ترجمة ابو أديب SaSaBa
حصلت على واحده
يا إلهي
ما كان ذلك؟
يا إلهي
سر بحيره نيس
مرحبا, إسمي تيم تيم بندر
أو كما يقول عني زملائي في الفصل "الأربع عيون المغرور"
أووه, و أظرف نسخة تشمل غريب الأطورا و الفاشل
وحش بحيره نيس, رؤية جديده
لكن من يهتم؟
الأشياء سوف تتبدل هذا الصيف
و مغامرتي العظيمه سوف تبدأ مع ـ ـ ـ
"كنز الكاهن في بحيره نيس"
بالضبط
تقرير تلفزيوني سيء
و تسجيل فديو قديم
"البحث عن الكنز في بحيره نيس"
هذا الصيف, كل شيء سوف يتغير
حسب للأسطوره أول مشاهده للوحش
كانت في عام 565 في بحيره نيس في مرتفعات أسكتلندا
منذ ذلك الحين مئات من الشهود
تسلقوا ليشاهدوا نيسي
وقد وصفوا برهبه مخلوق أسود
لديه رأس يشبه رأس الحصان و عنق طويل
يشه كثيرا البلصنور
وهو على أي حال منقرض
ممم, ممم, جيد جدا ـ ـ أووه, لحظه واحده
العديدين قالوا بأن كل الأمر هراء و أن تلك
الصور المتوفره جميعها مزوره
لكن كيف يمكن أن يكون إثنين من الصيادين
يقسموا قسم عظيم قبل بضعة أيام
بأنهما كانا ضيحة هجوم
بواسطه لاشيء أخر غير الأسطوره الذي أطلقا عليه نيسي؟
هممم ـ ـ ـ
مرحبا, هل لازلت على الخط؟
مرحبا, مرحبا؟
لقد عدت مره أخرى أسف على ذلك
الأرمله الشقراء
طولها 1,74 متر لها قوام رياضي
كما جاء في الإعلان
من أنا؟
سكرتيرة الدكتوره بندر
وهي تقترح بأن تقابلها في الساعة 7:00 في حانه لي
وقد حجزت طاوله
نعم, أود ذلك لكن كيف سأعرفها؟
عظيم, أمي ـ ـ ـ
الدكتوره بندر سوف ترتدي بلوزه بنية و تنوره
لا, شكرا يا سيد كلاين
حسناً, ذلك كان لامع
مرحبا ياجدي
مشروب شوكلاته ساخنه آخر؟
هل أنا قاطعتك؟
لا, أنا كنت فقط أسألك على أي حال إن كنت تريد مشروب شوكلاته آخر؟
علي أن أخرج
يمكنني الذهاب لحجرتي إن أحببت
لا, أنا حقا أحب صحبتك يا جدي
صحيح؟
حسنا, في هذه الحاله, أيها الشاب لم لا تكون مضيف جيد
و تتأكد من توفير مشروب الشوكلاته الساخن لي
بين الحين و الآخر؟
أنت محق, إنه خطئي
عظيم
أمي؟
تيم؟
لكنك أنت هنا مبكر؟
إسمعي, راعي مشروعك ترك رساله
و هو يقول بأنه هو يعرف كيف تبدين
و أسمه هو أكيم كلاين
و ريدك أن يقابلك عن حانه لي
أهااا, هذا لطيف, لكني سوف لن أذهب
و لكن لم يا أمي؟
ولا تستمر في مناداتي بأمي
فقط لأنه عليك الذهاب لتمرين كره القدم
خطأ.... أنت تريديني أن أذهب أما أنا لا أريد
تيم, الحفله خلال أسبوع
و سوف تكون مرحة جدا
إنها حفلة الآباء, صحيح؟
كل الأولاد سيذهبون هناك بصحبه آبائهم
لكني ليس لدي أب
لقد ألغيت أسمي, على أي حال
لا أحب ذلك النوع من الحفلات
عليك فقط الثقه في نفسك
و ستصيب الهدف سوف ترى
نعم, صحيح
الآن دعينا نذهب لحانه لي و أدفعي فاتورتك بنفسك
و تأكدي بأن تحصلى على إيصال
لتُبقي محصل الضرائب مسرور
آآآآه.... سوف أفعل
أجل
السيده بندر؟
سعيد بلقائك, أكيم كلاين
أنا آسفه
هاك هذه لك
ــ زهور؟ ــ نعم
من بعدك
تيم؟
بهذه السرعه؟
كنت تحاول ترتيب لي موعد
خذي, عائدات ضرائبك
ما علكي سوى توقيعها حيث علامة × موجوده
هل تعلم كم هو مزعج ما فعلت؟
إبني بإستمرار يحاول أن يجعلني أرتبط
تحصلين على بعض المال
بإمكاني الحصول على المزيد
إذا أنت فقط كنتي أكثر تنظيم مع نفقاتك
من هو السيد كلاين؟
أنا أعرفه
بدون كذب, يا عزيزي ليس علي
تذكر إتفاقنا ـ ـ بأننا دائما نقول الحقيقه
حسنا إذاً؟
أنا وضعت إعلان شخصي على موقع كن نصفي, حسنا؟
فعلت ماذا؟
أنت في منتصف الثلاثينات من عمرك و مازلتي جميله
لكن ماذا عن خمسه أو عشرة سنين من الآن؟
حينها سوف لا يكون الأمر سهلاً
أنا أعلم, أنه ماذا بالداخل و ذلك مهم
كم مره علي أن أخبرك؟
أنا لا أريد الزواج
أنظر, أنت لا تستطيع أن تجد رجل لي
تيم, هناك العديد من الأطفال ليس لديهم آباء
قضينا أوقات طيبه معاً أليس كذلك؟
أنا و أنت؟
تُصبحين على خير؟
هل شيء حدث؟
هل أنت حزين بسبب شيء ما؟
لا
عندما فكرت في الأمر
حتى أنك لم تكن حزين عندما توفى بودو
بودو كان كلب
كلبك
أخر مره رأتك فيها تبكي عندما كنت في الرابعه من عمرك
هل فكرت به من قبل؟
في بودو؟
حسنا, أنت تعلم لنك صادقين
الكلب لم يكن أبدا في تفكيري
تقصدينه هو؟
حسنا, أتعلم, ذلك كان منذ زمن بعيد
لم أشاهدك تبكين على أبي
ولا حتى في اليوم الذي توفى فيه
بالطبع فعلت لكن لم تشاهدني أبكي
اليوم يوافق الذكرى السنويه لوفاته
ولا يبدو عليك الحزن
تيم ـ ـ ـ
لقد توفى من قبل أن تولد
الحياة تمضي
لماذا لا تريدي أن تحدثيني عنه؟
أنت تريد أن تتحدث عن والدك؟
لا مشكله, دعنا نتحدث
أخبريني عنه
هو لديه شامه كهذه أيضا صحيح؟
في نفس المكان بالضبط؟
أرأيت؟ أنت تعرف مسبقا
أخبريني على أي حال
حسنا, هو.....هو ـ ـ
حسنا, هو كان كان, بالطبع
هو كان ـ ـ ـ
عالم أحياء مهتم جدا
عالم حيوانات اسطورية
علم الأحياء لا يدرس الحيوانات الغير معروفه
زملائك لا يؤمنون في الأسطوريات
ــ تصبح على خير ــ تابعي
حسنا, هو كان عالم
مع مخيلات كثيره من أجل العلم
أفضل؟
ماذا كان يحب؟
حسنا ـ ـ أبوك ديف, هو ـ ـ ـ
كان يقشر التفاح
و يجعل القشره كقطعة واحدة
و ذلك اللولب لا يريد أن يتعلق للأسف, و ـ ـ
ذلك من فلم الذي لا ينام في سياتل
لقد شاهدنا هذا الفلم معاً
هل فعلنا؟
هيا, أنا سوف أنام
لكن لماذا؟
نحتاج للمال في أقرب وقت و المعدات أديرت على وضع الإستعداد
و الفريق مسبقا عند الحد الأدنى لتقليل التكلفه
و مثل هذا الوقت من السنه البحر الأحمر ـ ـ ـ
انا عالمة أحياء بحرية
أين تتوقع مني أن أجري أبحاثي؟
إذاً أعطيني الموارد المادية
بيروقراطي
ممم, هذا فطور هائل
ماذا عساني أن أفعل بدونك؟
نعم, ماذا لو ذهبت و بقيتي وحيده؟
من سيعتني بك و بجدي؟
تيم, ليس هذا الوقت الناسب
هل رأيت نظاراتي؟
ــ هناك ــ شكرا لك
أنا لزلت غاضبه قليلا حيال راعيك المزور
كان لدي الكثير من الآمال له
إذا سمحتي لي, أستطيع أن أجني الكثير من تداول الأسهم في اليوم
أكثر من حاجتك لتدخلي المشروع
لكني سوف لن أسمح لك,حسنا؟
و أنا لا أريدك أن تقوم بالعمل على عائدات ضرائبي بعد الآن
أنا في الواقع أريدك أن تلعب في الخارج
مثل كل الآ طفال الطبيعيين الذين في مثل سنك
و ددت لو أنك حصلت على بعض المتعه
لا أريد إبني البكر الذي قرر مهنته
ليدير حياتي
تعال هنا
حسنا ـ ـ ـ سوف أمر لأخذك بعد العمل
و سوف نذهب لتدريب كره القدم
لا جدال
و أنا وضعت إسمنا مره أخرى من أجل الحفله
هل نمت جيداً؟
لا أحد ينام جيداً في مثل سني
مها يكن
شكرا لك
وكانت تلك البيانات من ضحايا نيسي
دعونا نسأل خبير عن رأيه
بروفيسور إيريك وينتر العديد من نظرائك
يعتقدون بأن البحث عن نيسي مضيعه للوقت
و أن المواد المصوره المتوفره
علميا غير مفيده
بعض المواد ولكن ليس جميعها
لذا أنت عدت لتواصل بحثك
لوحش بحيره نيس الغامض؟
لكن ذلك ـ ـ ذلك ـ ـ
لماذا الآن بعد 12 سنه؟
حسنا, لأننا لم نجد
أي دليل قاطع لذا عدت من جديد, ذلك صحيح
لكن في هذا الوقت سوف
ذلك أبي
نحن أفضل تجهيز هذه المره
شكرا لك
في هذه اللحظه, سوف نحضى بالمزيد من إيريك وينتر
و الذي أعد معسكره بالقرب من قصر أوركاهارت الشهير
إريك وينتر؟
جدي! جدي, أنظر
ما الأمر؟
تعال, عليك مشاهده هذا
أبي, أبي, أنظر أبي
حسنا, هل هو قال ذلك؟
نعم .... لا
قالوا بأن أسمه إيريك وينتر
لابد أنه غير إسمه
لكنه يلبس قميص مختلف
جدي, إنسى القميص إنه هو
إنتظر دقيقه ـ ـ ـ فقط دقيقه رجاءً
ما الأمر؟
أليس لدينا أي شوكلاته ساخنه؟
صحيح, أنسى كتبك المدرسية هذا هو الشيء الحقيقي
جديد من عرين نيسي
أي تعليق بناء؟
انا أستمع لا؟
ذلك عار ـ ـ سوف تساعدني مع مرحلتك النهائية
حسنا, ربما في المستقبل, صحيح؟
ذلك صحيح
دعونا نرى ما هو المميز اليوم
ما هذا ـ ـ ـ ما هذا؟
ما هذا, هااا؟
نعم أخبرنا ماهو؟
إنها سن أيها الجاهل
أسنان لبلصنور
عليه ماذا يخبرنا هذا؟
على نيسي أن تأخذ المزيد من الحيطه من أجل صحة أسنانها
فكاهي يا بول؟
همممم, كم أنت متجدد
لا أحد, حتى الآن وجد من قبل دليل
لذلك البلصنور بأنه عاش هنا
نحن نصنع التاريخ
حسنا, أنا أريد تحليل كامل للجزيئات
كم كان عمر الحيوان؟ كم كان عمر الحيوان؟
متى كان على قيد الحياة؟ متى كان على قيد الحياة؟
هل هو لايزال حي؟ هل هو لا يزال حي؟
كل شيء
هو دائما يقول نفس الشيء عندما يجد شيء ما
هانحن يا بول, إمسك
يارجل, أنت ترمي كالفتاة
خمسة مليون
هذا الشيء قد يكون و بكل سهوله عمره 5 مليون سنه
ألا يمكنك أن تكون أكثر حذرا؟
غرق؟
هو لم يغرق في بورنيو على الإطلاق
و لماذا يطلق على نفسه إريك وينتر؟
هذه طعمه غريب
ربما تمكن من الوصول سباحة للشاطيء
ربما هو فقد ذاكرته كما في الأفلام
ربما هو ـ ـ
هذه ليست شوكلاته ساخنه
هو لا يعلم بأننا موجودين
هو لا يعلم إسمه الحقيقي هو ديف بوربك
جدي, إنه محتمل, أليس كذلك؟
مممم, هذا أفضل بكثير
علي الإتصال بأمي الآن
لكن ماذا لوكنت مخطيء بعد أن تبدأ أمالها بالعوده ثانية؟
لا, علي أن أتأكد بأنه هو
فقط بعد ذلك ..... نعم
المجس الثاني 60 متر
بول, أين لوازم الغطس؟
تستمر في سؤالي, هل أنت خرفت أو شيء ما؟
هل إتصلت بالشحن؟
و أنا أجيب على أسألتك أنت خرفت
نعم, يا إريك, أنا اتصلت به ـ ـ نعم, و قد تم إرسالها
و إذا سألت متى ستكون هنا عند ها ـ ـ ـ
سوف تضربني على رأسي أنا أعلم ذلك
عليه عن ماذا نحن نبحث؟
ماريا
من أجل ماذا نحتاج المجس؟
ليمكننا البحث ماهو غير طبيعي تحت الماء
ذلك صحيح
قراءات المجس ستخبرنا ما مدى سرعة نيسي
و حتى إحتمال أين هي تختبيء
معك بندر, أود أن أحجز تذكره طيران
إلى إنفرنيسز لأبني
نعم, بالطبع هو يحتاج لإشراف
جدي ـ ـ
أبي ـ ـ سوف يحضره للمطار
ووالده, ديفيد بروبك سوف يأخذه من المطار هناك
ذلك صحيح
أهلا يا أمي؟
كيني دعاني للذهاب لبحيره ستارنبيرغ
مع أهله
سوف نعود غدا مساءً
هل تسمحين لي بالذهاب؟
كيني, كيني من فريق كره القدم؟
حسبت أنه كان دائما يزعجك
مستحيل, إنه ظريف نحن مثل هذه
حسنا, ممتاز
خذ معك كنزه يصبح الجو بارد هناك مساءً
نعم, حسنا, سوف أفعل
حسنا, مع السلامه
من فريق كره القدم؟
جميل
خمسة عشرة متر فقط أنظروا إلى ذلك
ماذا 15 متر؟
نيسي, أو ماذا؟
ماذا أنا لم أفهم هذا
الكثافه ليست صحيحه
أيضا نيسي مجوف أو ـ ـ ـ
ــ شيلا؟ ــ نعم؟
هل عايرتي المجس؟
هذا الصباح
جيد ـ ـ ـ هل تقومي بذلك مره أخرى؟
فقط في حاله لو كان ما نطارده أوزه بريه؟
نعم, بالتأكيد
يا جورج, كم ستستغرق من الوقت؟
لا أعلم عُمْر الحيوان بعد
لكن بالحكم على الرواسب عليه
أستطيع أن أقول بأن عمر السن حوالي 5 إلى 600 سنه
ذللك حديث جداً
شكرا لك يا جورج
السلاحف لها أعمار متوقعه حوالي 300 سنه
بلصنور يستطيع أن يعيش إلى 600 سنه
مما يعني ـ ـ ـ
أن ذلك المثال قد يكون على قيد الحياة
لا نحن لسنا متأكدين بأن السن لنيسي
لكن أخبر السيد ياموتو بأنه إذا كانت نيسي فعلا موجوده
سوف نجدها
نعم.... لا, لا, لا, لا أنا بدون شك متأكد
نعم
السيد ياموتو يقدم لنا إثنين مليون نقدا
فقط للجثه
ماذا سيفعل به؟
نيسي تراث محمي منذ عام 1934
تلك مشكلته
مشكلتنا هي أن نجد الوحش الملعون قبل أن يجده إيريك
و إذا كنا نملك لوازم الغطس سوف نتمكن أخيرا من الغوص
لقد حصلنا عليها
حصلنا عليها
جدي, جدي, لقد أخبرت أمي بأني ذاهب ـ ـ
ماذا, ماذا يحدث هنا؟
أنا ذاهب لأبحث عن زوجتي لوسيا
لكن جدتي توفت من سنين
كذلك والدك
جدي, أرجوك تصرف كالأجداد الآخرين و لو لمرة واحدة
عليك مساعدتي للوصول للمطار
ماذا تعني؟
حفله آخر السنه؟
انا قمت بأداء أغنية
نعم, بسروالك الداخلي على المسرح
أمام كل الناس
حسنا, تيم فهمت, لا مشكله
يمكنك الإعتماد علي
ــ هل تعدني؟ ــ أعدك
حسنا
إنتظر هنا, أيها السائق, جدي سيوعد حالا
سوف أفعل ما قلت فقط إذا أمكنني النوم في غرفتك
جدي, يمكنك الحصول على غرفتي
فقط ركز على ماقلته لك لتقوله, حسنا؟
حسنا, لا مشكله فقط إنتظر و شاهد
هذا جواز سفر حفيدي
و أنا جده
و نحن نريد تذكره إلى إنفرنيسز
و أرجوكي أي منصه سوف يغادر منها؟
منصه؟
منصه, نعم علينا الصعود من مكان ما
على أن أعرف من أين أصعد
أنا سوف أذهب لإنفرنيسز أنا ذهبت إلى هناك مره
ذهب لهناك بالقطار
أنا أحب العصير, أنت تعلمين و أنا أعرف تلك الحانه في إنفرنيسز
أو على الأقل أعتقد بأنها في إنفيرنيسز
هو ليس هكذا في العادة
ــ توقف الآن أرجوك ــ بالطبع
كيف كنت يا تيم؟ أرأيت, نجح الأمر
شكرا لك
لا مشكله
سيداتي و سادتي سوف نهبط في أفيرنيسز قريبا
رائع, ياجدي لقد فعلتها
كنت رائع معهم
و أخبر أمي بأني ذهبت لبيت كيني بأمان
حسنا, على إقفال الخط الآن
مع السلامه
ــ شكرا ــ على الرحب
تيم بندر؟
ــ مرحبا ــ مرحبا
والدك لم يحضر بعد لذا علينا الإنتظار
هاهو مع السلامه
أنت, إنتظر
تيم, يجب على أبوك أن يوقع من أجلك
الأمن
أنت لم تخطط
بأن تفرغ هذه الإطارات من الهواء ألست كذلك؟
لا, لا, لا, أنا ـ ـ ـ
هل صادف و عرفت من أين تغادر الحافله المتجهه لبحيره نيس؟
بحيره نيس كبيره جدا
أين بالتحديد تريد أن تذهب؟
أر.... أر
أرك ـ ـ ـ
قصر أركيوهار؟
ذالك تماما على طريقي
لكن هل أعرفك من مكان ما؟
ألست أنت مراسل التليفزيون الشهير؟
تفضل أدخل ـ ـ
تيم
رأيته في التلفاز
أنا تعتقد بأنه من الأفضل ألا أذَّكِره مباشره؟
أنا فهمت
أنت في الواقع تريد أن تتأكد بأنه حقا هو والدك
قبل أن تخبر أمك
إذا فقد ذاكرته أعني
مؤكد هناك أناس سيعرفون ؟
وهو لازال يقوم بنفس العمل
ألم يخبره أحد بإسمه الحقيقي؟
سؤال جيد
ربما ذلك كان إسمه الدائم
هممم ـ ـ ـ
شكرا لك
لماذا؟
إذا لم تكن قدمته في برنامجك كنت لم أستطع إيجاده
أنا لا أصدق أنا لا أصدق
بول....بول, تعال هنا
أعتقد بأني وجد مجموعة من الكهوف تحت الماء على المجس
إنه مكان إختباء ميثالي لنيسي
و لم أجد المدخل
لكننا سوف نجده عندما نحصل على لوازم الغطس
أين هي, بأي حال؟
ــ لوازم الغطس؟ ــ تعم
إنها كانت على القائمه
لا أدري لماذا التوصيل أخذ كل هذا الوقت
إذا كان هذا مسح خاطي عند إذ هذا سوف لا يكون صحيح
إنه المقياس الصحيح, وهو يتحرك و أيضا هو مجوف
هل أنت فاهم؟
مممم ـ ـ ـ
لا
تهاني يا صديقي
أحلامك تكاد أن تتحقق
ــ بول؟ ــ نعم
أعتقد بأن علاقتك مع شيلا ليست بالفكره الجيده
لم لا؟
إذا لم تكن تملك عقلك بين ساقيمك
سوف تفهم بالضبط ما أقصده
حسنا, نحن جميعنا لا نقرر حياتنا
أعزب من أجل ألعلم مثلك
إنها بكل بساطه كبيره جدا لأن تكون مسح خاطيء
أليس كذلك؟
هاهي
شكرا لك لأيصالي
و أستطيع أن أأكد لك يا فتاي
كل شيء سوف يتبدل كما تريده أنت
المعذره, أين البروفيسور وينتر؟
أنا مشغول يا فتى
البروفيسور وينتر هل تعرفـ ـ ـ
إبتعد عن طريقي
البروفيسور وينتر ـ ـ أين أستطيع أن أجده؟
بروفيسور وينتر هنا أحدهم يريد أن يقابلك
ليس لدي وقت
حسنا, يافتى, ما أستيطع أن أفعله لك, إذا؟
أنا....حسنا, أنا ـ ـ ـ
أنت تريد أن تراني بالتالي تكلم
ــ أنت ـ ـ ـ ــ إريك وينتر... أنا أعرف من أنا
إذا كنت لا تريد الكلام إذا وداعا, أنا مشغول
أنا أكتب مشروع مدرسي عن بحيره نيس لـ ـ ـ
إنهم لم يرسلوا لوازم الغوص مره أخرى
هذا يقودني لليأس
كان يجب أن تكون هنا من قبل يوم
أريد أن أسألك القليل من الأسئله
حسنا, ماذا تنتظر؟
أنت شرير جدا
حسنا, إذاً, إبدأ الأسئله
هااا؟
المقابله, صحيفه مدرستك؟
أوووه, نعم صحيح
حسنا, إليك ... لا يوجد هنا صيد تجاري ـ ـ ـ
لحضه من فضلك
تباً, إنه فقط جذع شجره
حسنا, تابع
تشير الأرقام بأن هناك بضع الأطنان من الاسماك في البحيره
أي أنه ليس بها الطعام الكافي لحيوان بحجم نيسي
هناك تبرير مقبول
لقله الطعام
و يوم ما, سوف آتي بالإجابه
لكن لماذا لم تسألني عن العديد من الشواهد؟
البلصنور يحتاج أن يسبح قريب من السطح للتنفس
وهذا يفسر المشاهدات
و لا أحد يأخذه مأخذ جد؟
لذا الشهود فقط الناس المجانين
لكن هل كثافة تعايش السمك تم دراستها من قبل؟
لا, ليس بشكل ملائم
لكن إذا نيسي حقا موجوده ـ ـ ـ
و هل تشك بأنها موجوده؟
ما أردت قوله هو أن نيسي
لايمكنها أن تكون البلصنور الوحيد في البحيره
كيف هذا الجنس سوف يعيد تكاثره إذا تم بالفعل رؤيتها
من 1500 سنه مضت؟
و بالنسبه للعائله, أي لأكثر من حيوان واحد بحجمها
بكل بساطه ليس هناك طعام كافي في ........ البحيره
حسنا, أنا نفسي أفكر حيال هذا الموضوع كثيرا
لماذا تنظر إلى هكذا؟
هل أنت متزوج بإحداهن؟
أنا أقصد, هل لديك عائله؟
لماذا هل هذا ذو علاقه بمقالك؟
حسنا, بالتأكيد كل مره أنا أكتب مقال
أحتاج إلى معلومات أساسيه عن من أقابله
لا
حقا, رأيت ذلك في العديد من المقالات حيث كل الـ ـ ـ ـ
لا, أنا ليس لدي عائله ـ ـ ـ
و أنا لا ريد أن تكون لي عائله
ذلك كان بالتأكيد رائع
أخبرتك بذلك يا حبيبتي
و أنا أعدك المره القادمه
سوف نغوص معهم في هاواي
مع فلوس ياماموتو
ماهذا؟
حصلت عليه
أنا فقط حصلت عليه ـ ـ هل رأيت ذلك؟
لقد أصبته جهاز الإرسال في مكانه
جهاز الإرسال في مكانه
أووه, لا
الإنقاذ, أجب
اللعنه, أجب يا إنقاذ
أبي أحضرت لك البيتزا
هذه غرفتي الآن
خمن ماذا؟
تيم خرج مع أحد رفاقه في فريق كره القدم
هو قال بأنه يمكنني أخذها
بالطبع يمكن أخذها
صديق كره قدم.... أجل
تباً, الكهف الذي تحت الماء خلف الصخره
أين ذلك المدخل اللعين؟
ماذا لو أنه ليس هناك مدخل؟
يجب أن يكون هناك مدخل لعين
الإشاره تأتي من خلف هذه الصخور
أنا متأكد بأني أصبت ذلك الحيوان
ماذا لو أنك لم تفعل, هااا؟
مرحبا؟
من هناك؟
أنا ألعب كراتيه
لماذا يصرخ الأطفال؟
أوكي أنقذ حياته
ذلك وحش بحيره نيس
جورج, أنا إيريك
إجيمع فرقه بحث و قم بتمشيط الشاطيء, حسنا؟
كل سنتيمتر مربع
ــ حاضر, يا بروفيسور ــ قم بالأمر
الوحش الشرير يطارد الناس الأشرار الذين يريدون الكنز
لا....لا, هل أنا ذكرت الكنز؟
لا كنز هنا؟
كنز حقيقي, ذهب و كل شيء؟
لا يوجد ذهب, ولا يوجد كنز
أنت تنزف
أنزف؟ ها
إنها لا تؤلمني على ـ ـ أووه
تحتاج بأن تكون مربوطه حالا
أين أنا؟
و ماذا.... من أنت؟
ليس بإحكام شديد
يجب أن تكون كذلك لكي توقف النزيف
هل أنت طبيب أطفال؟
الطفل صغير جدا بأن يكون طبيب
غريب جدا بأن لا أسمع من تيم حتى الآن
كان يجب أن يكون قد عاد الآن
نعم.. نعم, هو أتصل
وقال بأنه وصل بأمان
السيده بندر نحن الخطوط الأسكتلنديه
إبنك لم يتم أخذه بواسطه والده
هل إتصلت بنا رجاءً فور سماعك هذه الرساله؟
حسنا, إنتهيت
هممم
شكرا لك لإنقاذك حياتي
لا, دعني أنا أشكرك
لا, هذا في الواقع ليس ضروري حقا
الطفل يجب أن يتقبل الهدية
إذا لم تقبلها سوف تجرح مشاعري
توقف عن مناداتي بالطفل طوال الوقت
إسمي تيم ـ ـ ـ تيم بندر
أوكي يدعى أوكي
لا فقط تيم
شكرا يا فقط تيم
تيم, هذا كل شيء, تيم
فهمت, أنا آسف
عند عمر 603 الواحد يكون متلخبط قليلا
ستمائه سنه؟
أنت عمرك 600 سنه؟
والد أوكي عمره 908 ـ ـ أنها في العائله
هل أنت قزم؟
ذلك سؤال سخيف
القزم صغير و بشع
لا, أنا كاهن
كاهن ـ ـ ـ كاهن حقيقي؟
هي تساعد أوكي في حماية الحجر من الناس الأشرار
أي نوع من الحجاره؟
هل يستطيع أوكي الوثوق في تيم؟
أنا حارس أزوس هو كنز عظيم جدا
أنا حرست حجر الكاهن لـ 200 سنه
لكن ذلك الحجر موجود فقط في حكايات الجنيات
حكايات الجنيات حقيقيه في الغالب
و من يملك الحجر يملك قوى أكثر
و الحجر مثل صاحبه ـ ـ عندما يكون جيد الحجر يصبح جيد ـ ـ
و عندما يكون شرير,آن ذاك ـ ـ ـ
لا تخبر أي أحد عن الحجر ولا حتى عن أوكي
إنه سِرُّنا
ــ تعدني؟ ــ أعدك
تيم, إقفل عينيك
لماذا؟
تيم, لايجب أن يرى طريق الخروج
طريق الخروج هو طريق الدخول
حسنا
لا, أنت لم تفهم
أريد أن أعرف متى الرحله التاليه لإنفيرنيسز
متى؟
لا, سوف أنجح دعيني أقلق حيال ـ ـ ـ
كثيرا ماشوهدت بالقرب من القصر
ذلك صحيح لدينا نيسي هنا
و حتى نحن لدينا بعض كنوز الكاهن أيضا المزعوم
ماذا تعتقد ربما لدينا هنا يا بروفيسور ونتر؟
أنظر, أنا عالم
القصه عن الكنز فقط أسطوره
إنها سخيفه
كان سيحدث عند مرحله ما
أنا آسف من أجل والدك
لكن عندما يظلم الليل يتبعه يوم في وقت قريب
أما الآن, يا تيم يمكنك فتح عينيك
حسنا
ولا تنسى نحن سر
لا تخبر الناس الأشرار
إنهم الباحثين
تيم, لا تخبر أحداً ـ ـ أنت وعدتني
نعم أنا وعدت
حسنا إذاً ـ ـ ـ أوكي؟
أين الولد؟
لم نستطع إيجاده بحثنا في كل مكان
لم نجده
نعم, إنه ظلام جداً
حسنا, إسمع, أنت تعال معي للبحيره
البقية يبحثون الغابه جنوب من ـ ـ ـ
اللعنه عليك
تباً
يا الهي أنت أرعبتني
أين كنت على الارض كل هذا الوقت؟
لا يمكنك أن تتصور كم كنت قلق
بحثنا عنك داخل البحيره
الإنقاذ, هذا إريك ـ ـ الولد معي, وهو حي
إنتهى الآن
حسنا, سوف أتصل بالشرطه
وهم يستطيعون إعلام والديك
لا, أرجوك لا تفعل
أجل, يا فتى أجل
لا تفعل هذا إنهم لا يعرفون بأني هنا
لا تخبرني أنا أخبر الشرطه
لا تتصل بالشرطه أرجوك
سوف أغادر بالحافله غدا صباحا
عظيم, هو مصاب بالإفلونزا أيضا
ماذا تقصدين بأني تأخرت؟
علي الذهاب لأسكتلندا ـ ـ إسمي أننا بندر
هذا لا يعنيني بأن تسجيل الدخول أقفل الآن
إنها آخر رحله و انا أحتاجها
لذا مره أخرى سوف أخبرك إسمي هو أننا بندر ـ ـ ـ
بندر
أنا أعلم
أرجوك علي أن أكون على تلك الطائره
أنت قلت بأنك سباح ماهر, هااا؟
وكيف أنت تعرف الكثير عن نيسي؟
هل أنت من مكان قريب من هنا؟
أنا؟ نعم
أأأأه, لا
لا, نعم, أي واحده منهم؟
أنا هنا لزياره صديقي كيني
أعتقد بأن أبوه مات
لكنه أكتشف بأنه حي
تابع
والد كيني كان عالم مثلك تماما
و هو كان في بورنيو, أيضا في عام 1995, مثلك تماما
لا, أنا لم أكن في بورنيو في 1995
انا كنت هنا على بحيره نيس بورنو كان قبل ذلك
كيف تعرف عن بورنو بأي حال؟
أنا قمت ببحث عنك على الإنترنت
لم تقوم بعمل جيد
والد كيني يدعى ديف بروبايك
مثل موسيقار الجاز
هل أنت قابلته عندما كنت هناك؟
لا, لا, لا أنا لم أقابله
لكني قابلت ديف بروبيك الآخر
أفضل ملحن جاز على الإطلاق
عندما ذهبت للكليه أردت أن أدرس الموسيقى
و أصبح موسيقار كبير مثله تماما ـ ـ ـ
ديف بروبايك
لماذا أنا أخبرك بكل هذا؟
لبحيره نيس أرجوك
ممم, ذلك مكلف جدا
من الأفضل أن تأخذي أول قطار في الصباح
آسفه لأيقاضك, فقط قود السياره وخذني لهناك, أرجوك
أنت الرئيس
هل لو قد بسرعة قليلا؟
إسترخي
ليس يمين, يسار
يسار, يمين, مالأمر؟
ليس من هذا الطريق ـ ـ أنظر هنا
النساء
إسمع, يا فتى ما إسمك, على أي حال؟
تيم, بين ـ ـ ـ
رحمك الله
تيم بن, إستمع, عن صديقك كيني, صحيح؟
يجب أن يضع نهاية لبحثه
لكن لماذا؟
لأن أمه لا تريد من كيني أن يجد أباه الحقيقي
لا أصدق هذا
لماذا هي لم تقل له الإسم الحقيقي؟
ديف بروبايك, مرحبا؟ إنها كذبت عليه
هذا هو حال النساء
تعتقد بأن كل شيء بخير و أن ذلك حلم الفريق
بعد ذلك, بومممم كل شيء إنتهى
عليه ألا يبحث عن والده؟
ماذا لوكان والده هو من لايريده أن يعثر عليه؟
من أين حصلت على هذا؟
إنها لي
هذا لم يكن سؤالي أنا أسأل من أين حصلت عليها
أنت سرقتها
ــ لا ــ أووه, لا؟
هل لديك فكره عن ما قيمه هذه؟
إنها على الأقل ـ ـ ـ
لا, لا أكثر من قيراط
كيف حصلت عليها؟
أجبني....و أنظر إلي في عيني
أنا وجدتها
وجدتها.....أين؟
في كهف
في كهف ـ ـ ـ هل تصدق هذا؟
نعم, عندما نزلت للأسفل
عندما نزلت للأسفل؟
أتعلم ماذا, لم أسمع بهراء كهذا
لا تصرخ عليه إنه يخبرك بالحقيقه
هذه تخص شيلا
لقد فقدتها عندما كانت تغوص
تغوص وهي ترتدي هذا؟
إنها تستطيع تمويل كامل حملتنا
لا تقلق, ستحصل على مكافئه من الرئيس
حسنا, الوقت متأخر الآن سوف نتحدث غدا
تباً
تقريبا خالي
حسنا, نحن لا نستطيع فعل أي شيء حيال هذا
ماذا تقصد؟
لن نذهب لأي مكان الليله
مرحبا؟ مرحبا؟
سوف لن يفتحوا قبل 7:00 ص
ذلك بعد أربع ساعات يجب أن أرى إبني
يمكنك الذهاب على قدميك إن أردتي
إنه حوالي 40 ميل تقريبا لبحيره نيس
شيلا, شيلا الولد وجد هذه في الكهف
في الكهف, تعالي
الكهف الوحيد في المنطقه حيث المكان الذي قسنا فيه النشاطيه
هو كان هناك هو كان بالداخل
لقد وجد المدخل
المدخل؟
المدخل نعم, المدخل
نعم, الكل يتحدث عنه
حتى المراسل, هل تذكرين؟
بالتأكيد
أنا لم أصدقه لكن هناك جانب بأن يكون صادق
هناك مدخل عن طريق البحيره
إنتظر دقيقه
هناك أسطوره تقول بأن الملك آرثر أعطى الحجر السري
لكاهن وهو خبأه هناك
ذلك هراء
مارلين, ياا, ياا, ياا
الحجر يملك قوى كثيرا ما يساء إستخدامها
أااااه, هراء
كنز الكاهن ـ ـ هاهو
لقرن من الزمان, علماء الآثار بحثوا خلال
أوك, أوك, أوك
قصر أروكوا
نعم, .... عن الكنز محاط بالغموض
و الولد وجده
هل رأيتي شيء مثله من قبل؟
الكتابه عليه نفس التي على الخنجر
و هل تعتقد بأن نيسي في الكهف, أو شيء كهذا؟
إنسي أمر نيسي نحن أغنياء
الآن هو حزين أيضا
أنظر, أنا آسف ـ ـ لا يجب أن تكون حزين
هذه ليست الطريقه لأتحدث بها مع ولد
إستمع, ماقلته في ذلك الوقت
لم أقصده كما قلته لك
أود أن أقدم لك إعتذار رسمي
لا لاتتحدث الآن
زميل
رياضه
تيم
كيف أقولها كيف أقولها؟
إستمع, يا تيم أنا آسف أنا كنت مخطيء
ذلك الكلام عن السوار كان خطأ, أنا أعترف به
أنا أعلم بأنه كان على ألا أتحدث معك عن هذا السوار
أووه, ما الذي أتحدث به؟
أكون مباشر معه حسنا, حسنا
حسنا, إستمع, أنا صرخت عليك وذلك لم يكن منصفا
هذا هو سبب إحضاري لك عصير ليمون ساخن
رائع حتى أنه أخذ سريري
لا يمكنك النوم؟
أبني في خارج هناك, وحيدا
لا تقلقي
أنا متأكد بأنه بخير
هل تحاولي أن تأخذي قسط من الراحه؟
سوف تجعل الشمس تشرق عاجلا
أنا أعلم بأن شروق الشمس هنا جميل
الإشاره تأتي من 3متر داخل الصخور
و إذا كنا لم نتمكن من إيجاد المدخل
بكل بساطه سوف نفجر فتحه في هذه الصخور اللعينه
بهذه الشحنه بدون شك
صحيح
يمكنك الإمساك بها إن أحببتي
أمسك بها؟
إن أردتني بأن اقوم بالأمر
الحجر
لا, أنا أريد تعويذه الحمايه
أد....أد ـ ـ
أد ... أد ... أدبار ...ـ
نورتيم
اللعنه صخره, حتى أنه لم يحدث عليها أي خدش
إهدأ, سوف نجد طريق سوف ترى
حسنا, الولد
سوف نحضر الولد وهو يمكنه إرشادنا للمدخل
إملأها, هيا ننطلق,هيا
أنا مثلك أفضل الآن
تيم, إستيقض لقد نمت كفايه
سوف أسألك شيئ ما
و أريد منك إجابه صادقه, أنت تسمع؟
لم أتيت إلى هنا؟
لم أتيت لي؟
إييييـ, المدرسه ـ ـ
لا, لا, لا أنا لا أصدق كلمه من هذا
أنت تعرف كل الأجوبه لسؤالك
دعني أخمن, كنت تتحدث عن نفسك
طوال الوقت؟
أنت إكتشفت بأن والدك حي
و أنت لم تعرف ماذا تفعل
و ماذا سوف تقول أمك عن كل هذا؟
هل هي تعرف بأنك إكتشفت الأمر؟
إسمع, نصيحتي لك هي نفسها لكيني
توقف عن البحث,هممم؟
تيم, تيم؟
لا, لا ترحل
و من يهتم؟
المعذره, المعذره هل رأيت ولد صغير؟
إسمه تيم
طوله حوالي هكذا
لا؟ تيم؟
ماذا تفعل هنا؟
أنظر لنفسك لقد قلقت عليك كثيرا
كيف أمكنك فعل هذا بي؟
هذه المسافه كبيره جدا عليك
كيف أستطعت المجيء لأسكتلندا؟
تأتي إلى أسكتلندا وحيدا هل أنت مجنون؟
أحضر أشيائك الأن سوف نرحل
لماذا كذبت علي؟
ألم نتعاهد على عدم الكذب
و لديه نفس الشامه تماما مثلي, هنا
آننا؟
مرحبا, إيريك
أنت تعرفين إسمه الحقيقي؟
نعم, سوف أشرح لك لاحقا
لا عليك من أشيائك علينا الذهاب, حسنا؟
وداعاً, وداعاً
إريك, وداعاً, وداعاً, يا إيريك
أننا, أننا ـ ـ ـ
ما الأمر؟
تيم, إنتظر هنا
حسنا
جيد جدا
حالما يكون وحيدا سوف أمسك به
سوف تختطفه؟
أختطفه؟
نحتاجه فقط ليرينا الطريق
ــ أنا آسفه جدا ــ و لماذا؟
أننا, هل أنت تظهري مشاعرك الحقيقية؟
لقد أحدثتي تقدماً
ألا زلتي تملكين ذلك الحذاء الصغير جدا؟
أنت تحب هذا, هااا؟
كلميني, و أنا سوف أحملك و أعيدك
ــ لا ــ ثم أعاني
أين ذلك الولد؟ أين نورتيم؟
أأه أنا فهمت
أووه.... حسنا, حسنا أنت ربحت
ماذا تريد أن تعرف؟
ذلك الولد الصغير الفضولي, تيم ـ ـ ـ
ألتفت أمس
و سأل سؤال لم أستطع الإجابه عليه
لكن أنت, تستطيعين, لذا تكلمي
هذه فقط مرحله من عمره و سوف يجتازها
أنت تعلم ما حال الأطفال
لا, أنا لا أعرف
كل ما أعرفه بأنك قبل 12 سنه في وقت مضى, إلتفتي هنا
و إبنك سألني سؤال عن والده
ماذا عنه, هاا؟
هل تركتيه تحت المطر, أيضا؟
بالضبط, كان ذلك بالضبط مثلما تقول
كذلك الآن ذلك التصنيف نحن مغادرون
أننا ـ ـ ـ
توقف عن مناداتي أننا, هل تفعل؟
آنا آسفه, ما كان يجب أن نأتي إلى هنا
الآن دعني أعود لتيم, أرجوك؟
لماذا تيم غاضب؟
أمي كذبت علي كل هذا الوقت
كانت تعرف بأن أبي ليس متوفي
ماذا تفعل هنا؟
ماذا لو رآك أحد ما؟
أحتاج للمساعدة ـ ـ على أوكي أن ينقذ الحجر
الناس الشريرين دائما يحتاجون المزيد
قبل أن أتركك تذهبين, على الأقل أخبريني لماذا تركتيني
تيم؟
تيم, إنه وقت الرحيل
ماذا يفعل هناك؟
إلى من يتحدث؟
ماذا لو بدأ يخبر الناس؟
سلاح, هل أنت مجنون؟
يا عزيزتي. الكنز لنا
سوف لن أدع أي أحد ياخذه مني
مرحبا, طعام الإفطار؟
عيون أوكي ضعيفه ـ ـ على تم القرائه
بدون التعويذه أوكي لا يستطيع إنقاذ الحجر
أين هو؟
ها أنت
أنت وجد الكنز, أليس كذلك؟
بول, توقف أنت تخيفه
أنت كنت في الكهف ألم تكن؟
حسنا أرني المدخل؟
ــ تيم ــ إنطلق
ماذا... ووووووووا
لا
اللعنه
نحتاج لديناميت سوف ننسفه
ــ يا إلهي ــ شيلا ـ ـ ـ
أنت تجعل من نفسك أحمق
إمضي بنفس, أنا أنسحب
شيلا
لا يمكنك تركي وحيدا في هذا
بالرغم, من أني لم أعد أحتاج لمشاركه الكنز الآن
ذلك كان لا يصدق هو ذهب خلاله
تيم؟
تيم
أننا, ماذا تفعلين؟
ــ هو ذهب هنا بالداخل ــ هو ذهب هناك بالداخل؟
ــ نعم, هو دخل إلى هناك ــ أههها
ساعدني الآن
في ماذا؟
حماية الحجر شرف عظيم
و لتيم أيضا
و ذكل سبب أنت سحبتني إلى هنا بالداخل؟
لا, أوكي ليس لديه أصدقاء من 300 سنه
ـ 300 سنه... وظيفتك بالنسبه لي ليست وظيفه
أنا أنتظرت أبي 11 سنه و كانت رهيبه
لكن تيم وجد والده
إحذر, تيم, فخ
ذلك الطريق؟ ذلك المخرج؟
نعم, إلى الوادي السحري
تيم... ثلاثه, إثنين, واحد ـ ـ ـ
إنطلق
تعال
بسرعه, بسرعه
ــ الوادي الميت ــ الوادي الميت؟
أنت... أنت قلت الوادي السحري
حسنا, ميت بالسحر
حسنا, الوادي الميت, وإن يكن
أتمنى لك التوفيق
لقد سئمت, و أنا سوف أعود للبيت
تباً
إسترخي, يوجد له في الكتاب تعويذه
حقا؟
هيا بسرعه علينا أن نمضي
هيا
أننا, لا تكوني غبيه ـ ـ هذه صخور, حسنا؟
إنها صلبه بكل ما تعنيه الكلمه
و ما هذا, هل أستطيع السؤال؟
حسنا إنه ـ ـ ـ
فتح
عظيم, شكرا .... الآن لا أحتاج لأي متفجرات
ــ بول؟ ــ هل جننت؟
مرحبا, أننا, لم أراكي من وقت طويل
سلاح؟
هيا, أرجوك حتى أنت لا تعرف كيف تستخدم سلاح
أعطني هذا و كن حذر
إذاً ماذا قال الولد؟ أريد أن أعرف ماذا قال الولد
الولد يعرف الطريق, أليس كذلك؟
أي طريق؟ هل جننت أو ماذا؟
إريك, إبني ذهب و أنا أحتاج لأن أجده
ــ نعم, أنا أعلم ـ ـ ــ حسنا, عظيم, و أنا أيضا
هيا ننطلق
لماذا الطفل لا يسرع؟
كيف هو شعورك, يا إريك بأن تلعب اللعبه بقوانيني أنا؟
هيا
توقف
ما كان ذلك؟
هيا بنا
الناس الأشرار وجدوا المدخل
لا لاتفعل
فقط الذين يستطيعوا تنفس السم أن يجتازوه
غير ذلك, يموتوا
هيا من هذا الطريق
فاشل
دائما تكون مشكلتك لكن لا أحد يخبرك بذالك
أننا, إذا فعل شيئا كالذي فعل مره أخرى, يستطيع أن ينضم إليهم
قبل أن أنسى أنت مفصول
سوف أشتاق لوظيفتي مثل ألم الأسنان
غبي
نعم, قريبا سأكون غني جداً
هيا, تحرك
كيف ماتوا ـ ـ هل قتلتهم؟
الكاهن دائما يفعل الأمور الجيده
هل كان والدك كاهن أيضا؟
كل فرد من أفراد عائله أوكي كان كاهن
فخ, من هناك هم ذهبوا
وفقا للأسطوره هناك العديد من الأفخاخ
ماذا تريد من إبني؟
لاشيء, هو فقط يعرف الطريق
تيم؟
على فكره, تيم ـ ـ ـ
كم عمره على أي حال؟
أحد عشر ........ إثنى عشر؟
أنت لم تضيعي الكثير من الوقت, أليس كذلك؟
بمجرد إنفصالنا حصلتي على حبيب جديد؟
نعم, حسنا ..... كل ذلك حدث من وقت مضى
يجب علينا أن نجد تيم
نعم, هذا ما أقوله
هيا بنا من أي طريق؟
الكهنه هم مقدسين
وهم أيضا حكماء جدا جدا و سحره أقوياء
أوكي ساحر قوي, أيضا
لكنه متواضع
أجل بالـتأكيد ساحر
تيم لا يصدقني؟
لا, لا أنا أصدقك
أنت ساحر قوي
لا تستفز أوكي
حسنا, لأكون صادقا لم أرى
أي قوه السحر فيك منذ أن قابلتك
في هذه الحاله راقب عن قرب
عظيم, يمكنك أن تجعل السمك يتساقط من السماء
نعم؟
ماهذا؟
أوكي نسي شيء أو شيئين
إنتظر لحضة
أوكي ـ ـ ـ
أنتظر, إنتظر, إنتظر ـ ـ
نعم, ماذا؟
ــ تذكرت الآن ــ نعم ماذا.؟
أركض
آثار أقدام الفتى
نحن على الطريق الصحيح
ما هذا الشيء؟
من يهتم, فقط إتبعوا الأثر
لا, توقف ـ ـ ـ هنالك خطب ما
هل رأيتم هذا مثير للإهتمام
جميعهم أنوفهم و أفواههم مغطاة
أبعدي يدك بعيدا عن وجهك
و تنفسي طبيعي
السم يتركز على القماش
و هذا ما يجعله خطر
أننا, أنزعي يديك عن وجهك
إبعدي يديك بعيدا
أننا, أبعدي يدك عن وجهك
أبعديها
تنفسي ـ ـ ـ
فقط تنفسي
ثقي بي
ما كان ذلك؟
فخ
فخ؟ قل أنت من نصبها؟
ــ لا ميرلين ــ ميرلين؟
الساحر, ذلك ميرلين؟
نعم, ميرلين
الأن هيا نستمر في المشي
يجب علينا الوصول لبوابه سانان
ــ مرحبا؟ ــ ميرلين ـ ـ ـ
البروفيسور إريك وينتر اليس لامع
ضع السلاح بعيداً
و أنا سوف أريك من هو اللامع, يا معتوه
إريك, لقد سمعت كلامك لمده طويله جدا
لسنين, إستمعت لأوهامك
حتى أني صدقتها
لكن كل ذلك كلفني أستاذيتي
أنت, بروفيسور؟
أعتقد بأنك تعرضت كثيرا للسم
توقف ـ ـ توقف يجب علينا العثور على تيم
صحيح, يا أننا, و أنا حصلت على كفايتي من هذا الحديث
سيء جدا, كنت على مشك أن أقول لك شيء ما
ــ حقا, ماهو؟ ــ إنته لخطواتك
سانان, سانان, بوابه سانان ـ ـ ـ
ليس هناك شيء عنها في كتاب سحرك العظيم
إسترخي, و خذ الأمور ببساطه
دعني أقوم بالأمر, حسنا؟
سانان ـ ـ ـ
صحيح, عظيم
نعم, جيد, إنتظر, إنتظر
سانان بروتاس أوفرتاند
من بعدك
ممم, نعم
أنه هدوء جدا هنا
لا تقلق الغابه صديقتي
أين أنا قمت بخطأ على أي حال؟
أووه, توقف, أرجوك
سوف أتوقف حالما تخبريني أين خطئي
منافق, و تجروء تسألني عن ذلك؟
لا تبدؤون مره أخرى الآن
هل تسكت؟
هل يجب أن أذكركم بأني أنا خاطف الرهائن هنا؟
أنظري, ربما أنا كنت صعب قليلا آن ذاك
لكن ما أريده هو ولو لمره أسمعك تخبريني
بأنك شعرتي ـ ـ ـ
ماذا؟
حسنا ـ ـ ـ
ممم, بالحب
هااا ـ ـ ـ أريت أنه ليس سهل تماما ـ ـ ـ
بعض الأشياء يجب أن تظهر وليس تقال
أننا , توقفت, إريك الأول
إذا أي شيء حصل سوف يحصل له أولا
هيا
أنت أنقذت حياتي
شكرا لك
إستمع إذا أي شيء حدث لأوكي, يجب على تيم أن يتعلم ـ ـ
ششش, أسكت يا أوكي
هذه غابه الصمت أنظر إقرأ
لكن إذا حدث لي شيء يجب على تيم تعلم التعويذه بقلبه
يجب على تم حماية الحجر
حسنا
ــ عند ـ ـ ـ ــ ششش
الكلمات المقدسه يجب أن لا تنطق بصوت عالي قبل المذبح المقدس
ممم, تيم تلميذ ممتاز
إحذر
كن هادئ جداً
بنعومه
إستمر في المشي
تيم.... تيم هل تسطيع سماعي؟
هيا تحركوا
ــ أوو ــ شششش
أنتم, توقفوا لا تتحركوا
إيريك
تباً, يجب أن يكون هناك طريقه ما لفتح هذا الباب اللعين
أفتح
أوكي, الباب مقفل
نعم إنه كذلك من 100 سنه
إنه الباب المظلم
تيم, خذ الكتاب
وقرأ حائط مورتوس
أجل ـ ـ ـ
حسنا؟
إنها تقول شيء ما عن جوفيز أو شيء ما
نعم, هاهو
جوفز مورتوس أوفرتاند
الباب مقفل
هل جربتي أن تقرعي الباب؟
كل شيء هنا هو ـ ـ ـ
آمل أن لا يكون حدث له شيء
ــ تيم حي يرزق ــ كيف عرفت؟
لأنه ليس ممدد هنا
هل أنا على صواب؟
إنه لا شيء مجرد خدش
أنا فقط أقوم بهذا لأني أحتاج لمساعدتك
هذا ما أحببته فيك أنانيتك ـ ـ
أخبرني, هل تعرف من كان ذلك الذي كان تيم يتحدث إليه؟
لا أعرف, ربما صديقه
ليس لتيم أي صديق
هيا, علينا أن نصل إلى هناك
أنظر بحذر شديد أين تضع قدمك
حسنا, شكرا لك
لا مشكله
حسنا؟
ماذا, [حسنا]؟
حسنا أنا لازلت أنتظر ـ ـ لماذا تركتيني؟
لي أسبابي
لا أستطيع الوقوف لك أكثر من ذلك
أنت راضي الآن؟
فهمت, ذلك كان سهل, أليس كذلك؟
تابعي
ماذا تقصد؟
ــ [أسباب] يا أننا بصيغه الجمع
أنت تعرف الأسباب أفضل منِّي
لا, كل ما أعرفه هو أنك قلتي ـ[أنا أريد بعض الوقت المستقطع يا أيريك]ـ
بالنسبه لي, بعض الوقت المستقطع يكون محدود, صحيح؟
إنها تعني العوده
إذا كنت تنوين عدم العوده, تقولين
أنا ذاهبه لأشتري شيء ما
وااااا.....واااااا أمسكي بي, أمسكي بي
كلمه أخرى و سوف أتركك لتسقط
حسنا
نباتات لعينه
سوف أريهم ـ ـ ـ إلى أين ذهبوا؟
أليست [مورتسٍ] تعني شييء ما كالموت؟
من ماذا أنت خائف؟
أوكي لديه مهام صعبه
فقط عليك الإيمان في نفسك
و أنت سوف تتدبرها
حقا؟
بالتأكيد
حسنا إذاً
هيا نستمر في سيرنا
أنت لم تترك لي خيار غير تركك
أرجو المعذره؟
أنت أعطيتني إنذار نهائي يا أننا ـ ـ
أي شيء أهم عندك؟ وظيفتك أم أنا؟
أننا, ذلك ليس صحيح
و الإجابه أيضا ليست صحيحه يا أيريك
لذا أنت أنهيتها مثل ذلك؟
أنا لم أنهيها, الأمر أنه كان مجرد وقت مستقطع
نعم, إذا كان الأمر أنه مجرد بعض الوقت المستقطع
إذاً لماذا لم تعودي؟
أنا فعلا عدت
أووه, صحيح.... متى؟
المذبح
تركت لك الكثير من الرسائل مراراً و تكرارا
و شكرا لك لأنك عاودتي الإتصال بي
أنا كنت هنا يا إيريك كنت هنا عند بحيره نيس
أتيتي هنا؟
نعم, أتيت لأخبرك بأني ـ ـ
أتيت لأخبرك بأني كنت حامل
ــ تيم؟ ــ تيم
علمت ذلك
هل كنت أنا أعني لك شيء و لو قليل؟
و أنا كنت كالبلهاء أنا كنت كالغبيه
تبعتك لهنا, و أنا رأيتك مع شعلتك الجديده
بعد كل هذه السنين
بعد كل تلك الأشياء التي قمنا بها معا
أربع أسابيع, و بعدها نسيتني
أننا, هي كانت لاشيء إنها لم تكن شيء مهم
أنت من رحل
إتقد با، فقدتك للأبد
كل النساء الاتي كنت معهن منذ تركتيني ـ ـ
كلهن ـ ـ
يبهتن بالمقارنه بك
إثني عشرة سنه
لقد فقدنا 12 سنه
للا شيء
هيا علينا الذهاب للبحث عن تيم
إبننا
أسرع يا أوكي أحد ما قادم
نعم الأمر ليس بسهل
علي أن أسحر الحجر ليدخل داخل الصخور ليكون آمن
أدهار
أدهار أدهستار
أمم, أاأا ـ ـ
أه
أدهار أدهار أدهارستار
لقد فعلتها ـ ـ لقد فعلتها
تيم؟
أمي؟
بسرعه, إختبيء
تيم ـ ـ ـ الحمدلله, تعال هنا
تيم, أنا....أقصد,نحن علينا ـ ـ ـ
لقد أخبرت إيرك كل شيء
أنا أخبرته بأنك إبنه
لكن هو لا يريد أبن و لا حتى عائله
إنس ما قلته أمس
لم أعلم بأن ذلك ـ ـ ـ
تيم, كل ما أستطيع قوله أعطني فرصه أخرى
هيا
كم جميل, كل هذه العواطف
في الحقيقه أنا إختنقت
هيا, أين الحجر و أين المدخل
لذلك الكهف؟
لقد أخذت كفايتي ـ ـ هيا يا ولد إبدأ بالكلام في الحال
لا توجه هذا السلاح على عائلتي
أنت أخرق مريض الآن أعطني هو
أعطني المسدس اللعنه عليك, أعطني هو
إريك, لم أريد هذا
سوف أكسر ذراعك إذا لزم الامر
أرك المسدس
لم أريد هذا
كيف أنت؟ قو يجب أن لا يتحرك
فقط حاول أن تسترخي لا تتحرك رجاءً
علينا الرحيل
سوف نرحل قريبا
حاول أن تسترخي
لا تتحرك
أوكي, ساعدني
لقد فات الأوان ـ ـ
أنا .... أنا لا أستطيع
بل تستطيع
هاا؟
سيدي
ألا تعلم ماذا فعلت؟
أوكي ـ ـ ـ
عندما يستخدم الكاهن حيويته
من أجل إنقاذ حياة أخرى ـ ـ ـ
أوكي رأى 303 صيف جميل
ذلك وقت طويل يا سيدي
باقي لديك أخر غروب
حضر نفسك ـ ـ ـ للرحله العظيمه
شكرا... مارلين
أوكي؟ أوكي؟
كيف وجد طريقك للدخول؟
أأأأأ, تيم إختلس النظر تلك المره
نعم
أتيت لأقول لك وداعا
من أجل أوكي؟
ذلك ....ذلك إنها ... إنهاـ ـ ـ
ماهي؟
إنها طقم إسعافات أوليه ليمكنك تضميد نفسك
عندما لا أكون قريبا
ممتاز جدا
أوكي لديه رحله طويله أمامه
تعال, أريد أيضا أن أعطيك هديه
لاحاجة لذلك
أنت أعطيتني مسبقا الكثير
لا, أنا أقصد الإيمان
أنا أريد أن أعطيك الإيمان
أنظر
واااو إنها مزيفه
غواصه
أوكي بناها بنفسه لحماية الحجر
غواصه ـ ـ إنها رائعه
ممم ممم ـ ـ ـ
أوكي؟
نعم يا تيم؟
شكرا على كل شيء قمت به من أجلي
لكن عليك الرحيل الآن
على أوكي ان يحضر نفسه لرحله طويله
إلى أين أنت ذاهب؟
أنا؟
لعائلتي
أوكي كان بعيدا جدا لفتره طويله تماما مثل تيم
أنت على صواب
هل أنت جائع؟
من يومين فقط
من يوميت مضت, حتى أني كنت لا أعلم ما أفتقده
و الآن؟
الآن أنا عندي كل شيء أنا عندي كل شيء تمنيته
أجل
جدي دائما يقول لي
تيم أنت إبن الأحد
و تعلمون ماذا؟
أنا بدأت أدرك بأنه على صواب
Abo Adeeb
{{{النهاية}}}